{"nav.home":"Главная","nav.services":"Услуги","nav.about":"О проекте","nav.contacts":"Контакты","nav.blog":"Блог","nav.astroprocessor":"Астро­процессор","nav.lunarCalendar":"Лунный календарь","nav.app":"Полная версия","auth.login":"Войти","auth.logout":"Выйти","auth.profile":"Профиль","auth.register":"Регистрация","home.badge":"Бесплатно · Онлайн","home.title":"Astroslov","home.description":"Современная платформа для астрологических консультаций, расчёта натальных карт и персональных прогнозов.","home.cta":"Построить карту","home.cta_services":"Наши услуги","home.consult.title":"Чем я могу помочь","home.consult.subtitle":"Каждая консультация — разговор о вашей карте. Напишите, и мы подберём время.","home.consult.duration":"{minutes} минут","home.consult.durationOnRequest":"по договорённости","home.consult.natal.title":"Натальная карта","home.consult.natal.lead":"Как устроена ваша личность и основные сферы жизни","home.consult.solar.title":"Соляр","home.consult.solar.lead":"Персональный астропрогноз на год: какие события и перемены ожидают вас в течение года","home.consult.vocation.title":"Самореализация","home.consult.vocation.lead":"В каких сферах вы сможете реализоваться профессионально и зарабатывать деньги","home.consult.electional.title":"Выбор даты","home.consult.electional.lead":"Подбор наиболее удачного времени для дел и начинаний","common.loading":"Загрузка...","common.error":"Произошла ошибка","common.errorHint":"Что-то пошло не так на нашей стороне. Попробуйте ещё раз — введённые данные сохранены.","common.retry":"Повторить","common.save":"Сохранить","common.cancel":"Отмена","common.close":"Закрыть","common.back":"Назад","common.next":"Далее","common.yes":"Да","common.no":"Нет","common.notFound":"Страница не найдена","common.notFoundHint":"Такой страницы нет — возможно, ссылка устарела или в адресе опечатка.","common.goHome":"На главную","common.loadingHint":"Секунду — считаем.","common.lightTheme":"Светлая","common.darkTheme":"Тёмная","a11y.skipToContent":"Перейти к содержимому","a11y.openMenu":"Открыть меню","a11y.closeMenu":"Закрыть меню","a11y.toggleTheme":"Переключить тему","a11y.switchLanguage":"Переключить язык","app.density.compact":"Кратко","app.density.detailed":"Подробно","app.density.label":"Режим отображения","app.theme.darkLabel":"Тёмная","app.theme.lightLabel":"Светлая","app.title":"Астропроцессор","lunar.title":"Лунный календарь","lunar.lunarDay":"Лунный день","lunar.phase":"Фаза Луны","lunar.illumination":"Освещённость","lunar.moonSign":"Луна в знаке","lunar.sunSign":"Солнце в знаке","lunar.moonrise":"Восход Луны","lunar.moonset":"Заход Луны","lunar.recommendation":"Рекомендация дня","lunar.comingSoon":"Скоро","lunar.loading":"Загрузка...","lunar.loadingHint":"Рассчитываем лунные данные — ещё пара секунд","lunar.error":"Данные временно недоступны","lunar.errorRetry":"Попробовать снова","lunar.phase.newMoon":"Новолуние","lunar.phase.waxingCrescent":"Растущий серп","lunar.phase.firstQuarter":"Первая четверть","lunar.phase.waxingGibbous":"Растущая Луна","lunar.phase.fullMoon":"Полнолуние","lunar.phase.waningGibbous":"Убывающая Луна","lunar.phase.lastQuarter":"Последняя четверть","lunar.phase.waningCrescent":"Убывающий серп","lunar.sign.Aries":"Овен","lunar.sign.Taurus":"Телец","lunar.sign.Gemini":"Близнецы","lunar.sign.Cancer":"Рак","lunar.sign.Leo":"Лев","lunar.sign.Virgo":"Дева","lunar.sign.Libra":"Весы","lunar.sign.Scorpio":"Скорпион","lunar.sign.Sagittarius":"Стрелец","lunar.sign.Capricorn":"Козерог","lunar.sign.Aquarius":"Водолей","lunar.sign.Pisces":"Рыбы","lunar.voc.until":"Луна без курса до {time}","lunar.nextLunation.new":"Ближайшее новолуние: {date}","lunar.nextLunation.firstQuarter":"Ближайшая первая четверть: {date}","lunar.nextLunation.full":"Ближайшее полнолуние: {date}","lunar.nextLunation.lastQuarter":"Ближайшая последняя четверть: {date}","lunar.calendar.title":"Лунный календарь","lunar.calendar.prevMonth":"Предыдущий месяц","lunar.calendar.nextMonth":"Следующий месяц","lunar.calendar.today":"Сегодня","lunar.calendar.lunarDayShort":"{day} л.д.","lunar.calendar.vocWindow":"Луна без курса: {start} — {end}","lunar.calendar.lunarDayWindow":"Лунные сутки: {start} — {end}","lunar.calendar.vocMarker":"Луна без курса","lunar.calendar.selectDayHint":"Выберите день, чтобы увидеть толкование","lunar.aspect.waxing.conjunction.description":"Новолуние. День тихих начинаний — время закладывать намерения, а не добиваться видимых результатов; энергия обращена внутрь и ещё только набирает силу.","lunar.aspect.waxing.semiSextile.description":"Едва заметная, необременительная связь между чувством и действием. Небольшие корректировки и первые шаги подходят этому дню больше, чем крупные решения.","lunar.aspect.waxing.semiSquare.description":"День лёгкого трения и беспокойства — внутреннее напряжение ищет выход через мелкие раздражители. Хорошее время подмечать, что требует настройки, но не для окончательных решений.","lunar.aspect.waxing.sextile.description":"Лёгкий, благоприятный для сотрудничества день. Возможности открываются через общение и инициативу — энергия поддерживает начинания без лишних усилий.","lunar.aspect.waxing.quintile.description":"День, благоприятный для творческого и самобытного самовыражения. Идеи связываются непривычным образом — хорошее время для творческой работы или нестандартного решения знакомой задачи.","lunar.aspect.waxing.square.description":"День напряжения, требующий решительных действий. Препятствия возникают именно там, где усилий избегали — трение здесь не повод отступать, а то, что двигает дело вперёд.","lunar.aspect.waxing.trine.description":"Гармоничный, текучий день — всё складывается плавно, почти слишком легко. Хорошее время закрепить достигнутое, хотя лёгкость может обернуться благодушием, если ничего не предпринимать.","lunar.aspect.waxing.sesquisquare.description":"День, когда накопившееся напряжение достигает небольшого кризиса. То, что назревало, требует внимания именно сейчас — лучше решить это напрямую, чем откладывать снова.","lunar.aspect.waxing.biquintile.description":"День более тихого, отточенного творческого синтеза — не столько вспышка новых идей, сколько умелое оформление уже накопленного в более завершённую форму.","lunar.aspect.waxing.quincunx.description":"День неудобного стыка — две несогласующиеся области жизни одновременно требуют внимания. Здесь лучше работают приспособление и компромисс, чем попытка подогнать одно под другое.","lunar.aspect.waxing.opposition.description":"Полнолуние. Точка кульминации — то, что зародилось в новолуние, становится видимым, часто через других людей или обстоятельства, отражающие происходящее как в зеркале. Осознанность на пике, вместе с ней — и эмоциональная неустойчивость.","lunar.aspect.waxing.between.description":"Переходный период между лунными аспектами. Энергетика нейтральная.","lunar.aspect.waning.sesquisquare.description":"Напряжение, копившееся долгое время, достигает предела и наконец разрешается — не всегда безболезненно, но накопленное давление начинает спадать.","lunar.aspect.waning.biquintile.description":"Более тихий день для доработки и завершения творческой или практической работы, начатой ранее, а не для новых начинаний.","lunar.aspect.waning.quincunx.description":"Старое несоответствие всплывает вновь, требуя наконец примирения — корректировки, отложенные раньше, сейчас труднее избежать.","lunar.aspect.waning.trine.description":"Лёгкость возвращается, но теперь она направлена на изящное завершение дел, а не на новые начинания — хороший день, чтобы порадоваться уже достигнутому.","lunar.aspect.waning.square.description":"Напряжение возвращается в более внутренней, корректирующей форме — речь не столько о новых препятствиях, сколько об исправлении того, что показал более ранний квадрат.","lunar.aspect.waning.quintile.description":"День для тихой доработки уже имеющейся творческой идеи, а не для рождения новой — шлифовка, а не изобретение.","lunar.aspect.waning.sextile.description":"Более мягкая, завершающая возможность — шанс уладить оставшееся дело или внести последнее небольшое улучшение перед завершением цикла.","lunar.aspect.waning.semiSquare.description":"Небольшое трение снова даёт о себе знать ближе к завершению цикла — мелкие раздражители сейчас легче просто отпустить, чем окончательно разрешить.","lunar.aspect.waning.semiSextile.description":"Едва заметная последняя корректировка перед завершением цикла — небольшие, тихие поправки подходят больше, чем любой значительный новый шаг.","lunar.aspect.waning.between.description":"Переходный период между лунными аспектами. Энергетика нейтральная.","lunar.aspect.balsamic.description":"Последний отрезок перед следующим Новолунием — время отпускать, а не начинать. Лучше подходит для завершения дел и отдыха, чем для новых проектов.","picker.date.day":"День","picker.date.month":"Месяц рождения","picker.date.year":"Год рождения","picker.date.hintDay":"дд","picker.date.hintMonth":"мм","picker.date.hintYear":"гггг","picker.date.monthList":"Месяц","picker.date.yearList":"Год","picker.date.prevMonth":"Предыдущий месяц","picker.date.nextMonth":"Следующий месяц","picker.date.openCalendar":"Открыть календарь","picker.date.calendar":"Календарь","picker.date.clear":"Очистить дату","picker.date.today":"Сегодня","picker.time.hour":"Часы","picker.time.minute":"Минуты","picker.time.dayPeriod":"До или после полудня","picker.time.hintHour":"чч","picker.time.hintMinute":"мм","picker.time.hourList":"Выбор часа","picker.time.minuteList":"Выбор минут","picker.time.dayPeriodList":"Выбор половины суток","picker.time.openList":"Открыть выбор времени","picker.time.clear":"Очистить время","quickChart.title":"Быстрый расчёт карты","quickChart.subtitle":"Введите данные рождения для построения натальной карты","quickChart.date":"Дата рождения","quickChart.datePlaceholder":"Выберите дату","quickChart.time":"Время рождения","quickChart.timePlaceholder":"Выберите время","quickChart.timezoneNote":"Время трактуется по часовому поясу: {timezone}","quickChart.city":"Город рождения","quickChart.cityPlaceholder":"Введите город...","quickChart.submit":"Построить карту","quickChart.validation.dateRequired":"Укажите дату рождения","quickChart.validation.dateRange":"Дата вне диапазона расчёта: с {min} по {max} год","quickChart.validation.timeRequired":"Укажите время рождения","quickChart.validation.cityRequired":"Выберите город из списка","quickChart.noResults":"Города не найдены","quickChart.searching":"Поиск...","quickChart.error":"Ошибка загрузки городов","quickChart.defunctPlace":"не существует","astroprocessor.title":"Натальная карта","astroprocessor.passport.houseSystem.placidus":"Плацидус","astroprocessor.passport.houseSystem.koch":"Кох","astroprocessor.passport.houseSystem.wholeSigns":"Целые знаки","astroprocessor.passport.houseSystem.equal":"Равнодомная","astroprocessor.passport.houseSystem.campanus":"Кампанус","astroprocessor.passport.houseSystem.regiomontanus":"Региомонтан","astroprocessor.passport.houseSystem.topocentric":"Топоцентрическая","astroprocessor.passport.houseSystem.morinus":"Моринус","astroprocessor.editData":"изменить данные","astroprocessor.chip.aria":"{label}: {value}","astroprocessor.chip.date":"Дата","astroprocessor.chip.time":"Время","astroprocessor.chip.city":"Город","astroprocessor.chip.sect":"Секта","astroprocessor.chip.applyBirthData":"Пересчитать карту","astroprocessor.notice.lmt":"Точный часовой пояс места рождения не определён — расчёт выполнен по местному солнечному времени, что может немного сместить точные значения.","astroprocessor.notice.ambiguousTime":"Указанное время выпадает на перевод стрелок назад — использован более ранний из двух вариантов времени.","astroprocessor.notice.houseSystemFallback":"На этой географической широте система домов скорректирована для корректного расчёта.","astroprocessor.sect.day":"Дневная карта","astroprocessor.sect.night":"Ночная карта","astroprocessor.dignity.domicile":"Обитель","astroprocessor.dignity.exile":"Изгнание","astroprocessor.dignity.exaltation":"Экзальтация","astroprocessor.dignity.fall":"Падение","astroprocessor.dignity.abbr.domicile":"Об","astroprocessor.dignity.abbr.exile":"Изг","astroprocessor.dignity.abbr.exaltation":"Экз","astroprocessor.dignity.abbr.fall":"Пад","astroprocessor.progression.technique.secondary":"Вторичные прогрессии","astroprocessor.progression.technique.tertiary-t1":"Третичные прогрессии I (сидерический месяц)","astroprocessor.progression.technique.tertiary-t2":"Третичные прогрессии II (синодический месяц)","astroprocessor.progression.technique.minor":"Минорные прогрессии","astroprocessor.progression.technique.rudhyar":"Прогрессии Радьяра","astroprocessor.progression.angleKey.naibod-ra":"Ключ Найбода (RA)","astroprocessor.progression.angleKey.solar-arc-longitude":"Дуга Солнца (долгота)","astroprocessor.progression.angleKey.solar-arc-ra":"Дуга Солнца (RA)","astroprocessor.progression.angleKey.mean-quotidian":"Среднее квотидианное (RAMC)","astroprocessor.progression.direction.direct":"Прямые","astroprocessor.progression.direction.converse":"Конверсные","astroprocessor.progression.unvalidatedLabel":"не откалибровано","astroprocessor.electional.rule.notVoc":"Луна не без курса (не VOC)","astroprocessor.electional.rule.moonInMutableSigns":"Луна в мутабельном знаке","astroprocessor.electional.rule.moonAvoidDetrimentFall":"Луна не в изгнании и не в падении","astroprocessor.electional.rule.moonWaxing":"Луна растущая","astroprocessor.electional.rule.mercuryDirect":"Меркурий директный","astroprocessor.electional.rule.venusDirect":"Венера директная","astroprocessor.electional.rule.marsDirect":"Марс директный","astroprocessor.electional.rule.moonApplyingTrineJupiter":"Луна в приближающемся тригоне к Юпитеру","astroprocessor.electional.rule.moonApplyingSextileVenus":"Луна в приближающемся секстиле к Венере","astroprocessor.electional.rule.moonApplyingTrineSun":"Луна в тригоне к Солнцу","astroprocessor.electional.rule.moonApplyingSextileSun":"Луна в секстиле к Солнцу","astroprocessor.electional.rule.jupiterConjunctVenus":"Юпитер в соединении с Венерой","astroprocessor.electional.rule.jupiterConjunctSun":"Юпитер в соединении с Солнцем","astroprocessor.electional.rule.jupiterDignified":"Юпитер в достоинстве","astroprocessor.electional.rule.jupiterConjunctAscendant":"Юпитер в соединении с асцендентом","astroprocessor.electional.rule.moonInFirstHouse":"Луна в первом доме","astroprocessor.electional.rule.diurnalChart":"Дневная карта","astroprocessor.electional.preset.goodDay":"Благоприятный день","astroprocessor.electional.preset.signingContracts":"Подписание договоров","astroprocessor.electional.preset.travel":"Путешествия","astroprocessor.electional.preset.financial":"Финансовые дела","astroprocessor.electional.window.startLabel":"Начало окна поиска","astroprocessor.electional.window.endLabel":"Конец окна поиска","astroprocessor.electional.purpose.label":"Цель","astroprocessor.electional.strip.favourable":"Благоприятный","astroprocessor.electional.strip.neutral":"Нейтральный","astroprocessor.electional.strip.unfavourable":"Неблагоприятный","astroprocessor.electional.strip.notReturned":"Не возвращён","astroprocessor.electional.strip.notReturnedCaption":"День «не возвращён» не значит «неблагоприятный»: либо его исключило жёсткое правило, либо он не попал в возвращённую выборку.","astroprocessor.electional.strip.dayAriaLabel":"{date}: {state}","astroprocessor.electional.builder.rulesLabel":"Правила","astroprocessor.electional.builder.rulesLoading":"Загружаем справочник правил...","astroprocessor.electional.builder.weight":"вес {weight}","astroprocessor.electional.builder.granularityLabel":"Шаг поиска","astroprocessor.electional.builder.granularity.day":"День","astroprocessor.electional.builder.granularity.hour":"Час","astroprocessor.electional.builder.granularity.minute":"Минута","astroprocessor.electional.candidates.empty":"Подходящих моментов не найдено.","astroprocessor.electional.candidates.rowAriaLabel":"{utc}, {score} из {maxScore}","astroprocessor.electional.candidates.sheetAriaLabel":"Разбор момента {utc}","astroprocessor.electional.candidates.score":"Оценка: {score}","astroprocessor.electional.candidates.pass":"выполнено","astroprocessor.electional.candidates.fail":"не выполнено","astroprocessor.electional.candidates.orb":"орб {orb}°","astroprocessor.electional.candidates.orbNote":"Элективные правила используют собственные орбы. Они могут быть шире тех, с которыми рисуется карта, поэтому зачтённый аспект не всегда виден на колесе.","astroprocessor.electional.candidates.openChart":"Открыть карту","astroprocessor.electional.candidates.category.dignity":"Достоинство","astroprocessor.electional.candidates.category.sect":"Секта","astroprocessor.electional.candidates.category.house":"Дом","astroprocessor.electional.candidates.category.angle":"Угол","astroprocessor.electional.honesty.windowClamped":"Поиск выполнен с {start} по {effectiveEnd} из запрошенных по {requestedEnd}.","astroprocessor.electional.honesty.sampleCapHit":"Достигнут предел выборки ({cap}) — результат может быть неполным.","astroprocessor.electional.honesty.skippedRules":"Пропущенные правила: {ids}","astroprocessor.electional.honesty.coarseRule":"{rule}: осмысленно в основном с шагом {granularity} или точнее.","astroprocessor.electional.honesty.coarseRuleUnknown":"{rule}: вряд ли сработает надёжно с этим шагом поиска.","astroprocessor.planetaryHours.unavailable.polarDay":"Полярный день: Солнце не заходит, планетарные часы не определены","astroprocessor.planetaryHours.unavailable.polarNight":"Полярная ночь: Солнце не восходит, планетарные часы не определены","astroprocessor.planetaryHours.unavailable.noBracketingSunrise":"Для этого места и момента не удалось определить границы планетарных суток (восход — заход — восход)","astroprocessor.horary.flag.lateEarlyAscendant":"Ранний или поздний градус асцендента","astroprocessor.horary.convention.lateEarlyAscendant":"Асцендент в первых 3° или последних 3° знака — по традиции повод усомниться в своевременности вопроса","astroprocessor.horary.flag.viaCombusta":"Луна на Via Combusta","astroprocessor.horary.convention.viaCombusta":"Луна между 15° Весов и 15° Скорпиона — традиционно \"выжженный путь\", область пониженного доверия к карте","astroprocessor.horary.flag.moonVoc":"Луна без курса (VOC)","astroprocessor.horary.convention.moonVoc":"Луна не образует более ни одного мажорного аспекта до выхода из знака","astroprocessor.horary.flag.moonApplyingMalefic":"Луна приближается к малефику","astroprocessor.horary.convention.moonApplyingMalefic":"Луна в приближающемся аспекте к Сатурну или Марсу","astroprocessor.horary.flag.moonApplyingCombustion":"Луна в сожжении","astroprocessor.horary.convention.moonApplyingCombustion":"Солнце учитывается как малефик только при сожжении: Луна в одном знаке с Солнцем и не далее 8°30′ от него — с любой стороны, и до соединения, и после. В пределах орбиса казими сожжение не действует","astroprocessor.horary.flag.moonCazimi":"Луна в казими — достоинство «в сердце Солнца»","astroprocessor.horary.convention.moonCazimi":"Луна в одном знаке с Солнцем и не далее 17′ от него — классический орбис казими. Это достоинство, а не предостережение: в пределах этого орбиса сожжение не применяется","astroprocessor.horary.convention.mediation":"Перенос и собирание света определяются по более широкому классическому правилу (третий модус Бонатти): посредник быстрее обоих сигнификаторов (перенос) или медленнее обоих (собирание) и уже находится в орбисе птолемеевского аспекта к каждому из них, а сам перенос должен завершиться до выхода посредника из знака. Более строгое правило Лилли для собирания — сигнификаторы не должны видеть друг друга и оба должны принимать собирающую планету в своих эссенциальных достоинствах — не применяется","astroprocessor.weekday.sunday":"Воскресенье","astroprocessor.weekday.monday":"Понедельник","astroprocessor.weekday.tuesday":"Вторник","astroprocessor.weekday.wednesday":"Среда","astroprocessor.weekday.thursday":"Четверг","astroprocessor.weekday.friday":"Пятница","astroprocessor.weekday.saturday":"Суббота","astroprocessor.horary.quesitedHouseLabel":"Дом вопроса","astroprocessor.horary.quesitedHouseEcho":"Квезитед взят из дома: {house}","astroprocessor.horary.topicHint.summary":"Какой дом взять?","astroprocessor.horary.topicHint.note":"Подсказка справочная: она не влияет на расчёт — дом вы выбираете сами.","astroprocessor.horary.topicHint.pick":"{topic}: {house}","astroprocessor.horary.topic.querentSelf":"Сам кверент: здоровье, состояние, «как я»","astroprocessor.horary.topic.moneyProperty":"Деньги и движимое имущество","astroprocessor.horary.topic.lostObject":"Пропажа вещи","astroprocessor.horary.topic.siblingsNeighbours":"Братья, сёстры, соседи","astroprocessor.horary.topic.shortTravelNews":"Короткая поездка, письма, новости","astroprocessor.horary.topic.homeLandParents":"Дом, земля, недвижимость, отец","astroprocessor.horary.topic.endOfMatter":"Чем кончится дело","astroprocessor.horary.topic.childrenPregnancy":"Дети и беременность","astroprocessor.horary.topic.romancePleasure":"Роман, удовольствия, азарт","astroprocessor.horary.topic.illness":"Болезнь","astroprocessor.horary.topic.workService":"Работа, служба, подчинённые","astroprocessor.horary.topic.lostAnimal":"Пропажа животного","astroprocessor.horary.topic.partnerMarriage":"Партнёр, брак, отношения","astroprocessor.horary.topic.opponentThief":"Оппонент, противная сторона, вор","astroprocessor.horary.topic.deathInheritance":"Смерть, наследство, чужие деньги","astroprocessor.horary.topic.longTravelForeign":"Дальняя поездка, заграница","astroprocessor.horary.topic.lawStudyFaith":"Суд, учёба, вера","astroprocessor.horary.topic.careerAuthority":"Карьера, начальство, репутация, мать","astroprocessor.horary.topic.friendsHopes":"Друзья, надежды, покровители","astroprocessor.horary.topic.hiddenEnemies":"Тайные враги, изоляция, скрытое","astroprocessor.horary.houseSystemNote":"Пороги радикальности настроены по куспидам Региомонтана — под Плацидусом куспиды другие, а пороги те же.","astroprocessor.horary.hours.title":"Планетарные часы","astroprocessor.horary.hours.weekday":"Планетарные сутки: {weekday}","astroprocessor.horary.hours.dayRuler":"Управитель дня: {body}","astroprocessor.horary.hours.hourRuler":"Управитель часа: {body}","astroprocessor.horary.hours.window":"Границы часа: {start} — {end}","astroprocessor.horary.hours.boundaryLabel":"Начало планетарных суток: {boundary}","astroprocessor.horary.hours.boundary.sunrise":"восход","astroprocessor.horary.hours.boundary.civilMidnight":"гражданская полночь","astroprocessor.horary.voc.title":"Луна без курса","astroprocessor.horary.voc.isVoc":"Луна без курса на момент вопроса","astroprocessor.horary.voc.notVoc":"Луна не без курса на момент вопроса","astroprocessor.horary.voc.moonSign":"Луна в знаке: {sign}","astroprocessor.horary.voc.vocStart":"Аспект, ограничивающий период без курса: {body}, {utc}","astroprocessor.horary.voc.signExit":"Выход Луны из знака: {utc}","astroprocessor.horary.flags.title":"Показатели карты","astroprocessor.horary.flags.empty":"Ни один из включённых показателей не сработал.","astroprocessor.horary.honesty.vocUnavailable":"Луна не образует ни одного мажорного аспекта до конца своего знака — период без курса не ограничен аспектом; карта считается с Луной без курса","astroprocessor.horary.significators.title":"Сигнификаторы","astroprocessor.horary.significators.role.querent":"Кверент","astroprocessor.horary.significators.role.quesited":"Квезитед","astroprocessor.horary.significators.role.moon":"Луна (со-сигнификатор)","astroprocessor.horary.significators.noRuler":"Управитель не определён: таблица обителей не дала управителя для этого знака","astroprocessor.horary.significators.placement":"{body}, знак: {sign}","astroprocessor.horary.significators.houseNone":"Дом не назначен: Луна берётся как со-сигнификатор, а не как управитель дома","astroprocessor.horary.significators.intercepted.title":"Интерцептированные знаки","astroprocessor.horary.perfections.title":"Перфекции","astroprocessor.horary.perfections.empty":"В окне поиска перфекций не найдено.","astroprocessor.horary.perfections.window":"Окно поиска перфекций: {days} дн.; окно поиска выхода из знака: {exitDays} дн.","astroprocessor.horary.perfections.pair":"{a} ({roleA}) — {b} ({roleB})","astroprocessor.horary.perfections.aspect":"Аспект: {aspect}","astroprocessor.horary.perfections.instant":"Момент: {utc}","astroprocessor.horary.perfections.instantUnknown":"Момент точной перфекции не определён","astroprocessor.horary.perfections.phase.applying":"Фаза: приближение","astroprocessor.horary.perfections.phase.separating":"Фаза: расхождение","astroprocessor.horary.perfections.afterSignChange.yes":"Наступает после смены знака одним из сигнификаторов","astroprocessor.horary.perfections.afterSignChange.no":"Наступает до смены знака обоими сигнификаторами","astroprocessor.horary.perfections.afterSignChange.unknown":"Смена знака не определена — не установлено, наступает ли перфекция до неё","astroprocessor.horary.perfections.afterMoonVoc.yes":"Наступает после ухода Луны без курса","astroprocessor.horary.perfections.afterMoonVoc.no":"Наступает до ухода Луны без курса","astroprocessor.horary.perfections.afterMoonVoc.unknown":"Момент ухода Луны без курса не определён — не установлено, наступает ли перфекция до него","astroprocessor.horary.signExits.title":"Выходы из знака","astroprocessor.horary.signExits.empty":"Выходы из знака не рассчитывались.","astroprocessor.horary.signExits.row":"{body}, знак: {sign}","astroprocessor.horary.signExits.utc":"Выход: {utc}","astroprocessor.horary.signExits.status.resolved":"Статус: определён","astroprocessor.horary.signExits.status.notFound":"Статус: не найден в окне поиска","astroprocessor.horary.signExits.status.unknown":"Статус: не определён","astroprocessor.horary.signExits.source.voc":"Источник: findVoc","astroprocessor.horary.signExits.source.findReturn":"Источник: findReturn","astroprocessor.horary.honesty.timelineTruncated":"Таймлайн перфекций обрезан лимитом: самые дальние от момента вопроса перфекции в окне не показаны","astroprocessor.horary.honesty.maleficScope":"Приближение Луны к малефику проверялось только по этим телам: {searched}. Приближения найдены к: {applyingTo}. Это утверждение о проверенном списке, а не обо всём небе","astroprocessor.horary.honesty.maleficScopeNone":"Приближение Луны к малефику проверялось только по этим телам: {searched}. Среди них приближений не найдено — это утверждение о проверенном списке, а не обо всём небе","astroprocessor.horary.honesty.significatorsCoincide":"Кверент и квезитед — одно и то же тело; пара «кверент × квезитед» поэтому не даёт записей в таймлайне перфекций","astroprocessor.horary.honesty.interceptedSigns":"Интерцептированные знаки: {signs}. Приводятся справочно и управителем не выступают","astroprocessor.horary.honesty.signExitUnresolved":"Выход из знака не определён для: {bodies}. Признаки «после смены знака» для этих тел показаны как «не определено»","astroprocessor.horary.receptions.title":"Приёмы","astroprocessor.horary.receptions.empty":"Среди сигнификаторов приёмов не найдено.","astroprocessor.horary.receptions.row":"{from} принимает {to} (по: {by})","astroprocessor.horary.receptions.dignity.domicile":"обители","astroprocessor.horary.receptions.dignity.exaltation":"экзальтации","astroprocessor.horary.receptions.mutual":"Взаимный приём","astroprocessor.horary.mediation.title":"Перенос и собирание света","astroprocessor.horary.mediation.consideredNone":"ни одно тело","astroprocessor.horary.mediation.scope":"Рассматривались: {considered} (лимит посредников: {maxMediators}, орбис: {orbDeg}°)","astroprocessor.horary.mediation.translations.title":"Перенос света","astroprocessor.horary.mediation.collections.title":"Собирание света","astroprocessor.horary.mediation.candidate":"Посредник: {body}","astroprocessor.horary.mediation.leg":"{significator} ({role}): {aspect}, орбис {orbDeg}°","astroprocessor.horary.mediation.carryCompletes.yes":"Наступает до выхода посредника из знака","astroprocessor.horary.mediation.carryCompletes.no":"Наступает после выхода посредника из знака","astroprocessor.horary.mediation.carryCompletes.unknown":"Выход посредника из знака не определён — не установлено, успевает ли перенос завершиться до него","astroprocessor.section.luminaries":"Светила","astroprocessor.section.balance":"Баланс","astroprocessor.section.positions":"Положения","astroprocessor.section.houses":"Дома","astroprocessor.section.aspects":"Аспекты","astroprocessor.ringAspects.title":"Аспекты — {ring}","astroprocessor.ringAspects.ownTitle":"Внутренние аспекты — {ring}","astroprocessor.beta.trigger":"Тестовый режим","astroprocessor.beta.body":"Астропроцессор пока работает в тестовом режиме — расчёты и оформление ещё уточняются. Если увидели ошибку, неточность или что-то выглядит странно, напишите нам: это очень помогает.","astroprocessor.beta.link":"Написать в Telegram","astroprocessor.col.body":"Планета","astroprocessor.col.sign":"Знак","astroprocessor.col.degree":"Градус","astroprocessor.col.house":"Дом","astroprocessor.retrograde":"℞","astroprocessor.rising":"Асцендент","astroprocessor.houseLabel":"Дом {n}","astroprocessor.angle.Ac":"Асцендент","astroprocessor.angle.Ic":"Небесный Низ (IC)","astroprocessor.angle.Dc":"Десцендент","astroprocessor.angle.Mc":"Середина неба (MC)","astroprocessor.details.minorAspects":"{count, plural, one {# минорный аспект} few {# минорных аспекта} many {# минорных аспектов} other {# минорных аспектов}}","astroprocessor.sign.Aries":"Овен","astroprocessor.sign.Taurus":"Телец","astroprocessor.sign.Gemini":"Близнецы","astroprocessor.sign.Cancer":"Рак","astroprocessor.sign.Leo":"Лев","astroprocessor.sign.Virgo":"Дева","astroprocessor.sign.Libra":"Весы","astroprocessor.sign.Scorpio":"Скорпион","astroprocessor.sign.Sagittarius":"Стрелец","astroprocessor.sign.Capricorn":"Козерог","astroprocessor.sign.Aquarius":"Водолей","astroprocessor.sign.Pisces":"Рыбы","astroprocessor.body.sun":"Солнце","astroprocessor.body.moon":"Луна","astroprocessor.body.mercury":"Меркурий","astroprocessor.body.venus":"Венера","astroprocessor.body.mars":"Марс","astroprocessor.body.jupiter":"Юпитер","astroprocessor.body.saturn":"Сатурн","astroprocessor.body.uranus":"Уран","astroprocessor.body.neptune":"Нептун","astroprocessor.body.pluto":"Плутон","astroprocessor.body.northNode":"Северный узел","astroprocessor.body.southNode":"Южный узел","astroprocessor.body.lilith":"Лилит","astroprocessor.body.chiron":"Хирон","astroprocessor.body.ceres":"Церера","astroprocessor.body.pallas":"Паллада","astroprocessor.body.juno":"Юнона","astroprocessor.body.vesta":"Веста","astroprocessor.body.perigee":"Перигей","astroprocessor.aspect.conjunction":"Соединение","astroprocessor.aspect.semiSextile":"Полусекстиль","astroprocessor.aspect.semiSquare":"Полуквадрат","astroprocessor.aspect.sextile":"Секстиль","astroprocessor.aspect.quintile":"Квинтиль","astroprocessor.aspect.square":"Квадрат","astroprocessor.aspect.trine":"Трин","astroprocessor.aspect.sesquisquare":"Полутораквадрат","astroprocessor.aspect.biquintile":"Биквинтиль","astroprocessor.aspect.quincunx":"Квинконс","astroprocessor.aspect.opposition":"Оппозиция","astroprocessor.aspect.deg80":"Аспект 80°","astroprocessor.aspect.deg100":"Аспект 100°","astroprocessor.aspect.septile":"Септиль","astroprocessor.element.fire":"Огонь","astroprocessor.element.earth":"Земля","astroprocessor.element.air":"Воздух","astroprocessor.element.water":"Вода","astroprocessor.modality.cardinal":"Кардинальный","astroprocessor.modality.fixed":"Фиксированный","astroprocessor.modality.mutable":"Мутабельный","astroprocessor.wheel.ariaLabel":"Колесо натальной карты: знаки зодиака, дома, планеты и аспекты","astroprocessor.export.png":"Скачать PNG","astroprocessor.export.error":"Не удалось сохранить изображение. Попробуйте ещё раз.","astroprocessor.wheel.detail.speed":"{value}°/сут","astroprocessor.speedState.stationary":"Стоит","astroprocessor.motionTrend.gathering":"Набирает ход","astroprocessor.motionTrend.easing":"Замедляет ход","astroprocessor.speedState.slow":"Медленнее среднего","astroprocessor.speedState.fast":"Быстрее среднего","astroprocessor.wheel.detail.aspects":"Аспекты","astroprocessor.wheel.detail.noAspects":"Нет значимых аспектов","astroprocessor.wheel.detail.close":"Закрыть","astroprocessor.wheel.config.grandTrine":"Большой трин","astroprocessor.wheel.config.tSquare":"Тавроквадрат","astroprocessor.wheel.config.grandCross":"Большой крест","astroprocessor.wheel.config.stellium":"Стеллиум","astroprocessor.wheel.zoom.label":"Масштаб колеса","astroprocessor.wheel.zoom.x1":"1×","astroprocessor.wheel.zoom.x2":"2×","astroprocessor.wheel.zoom.x3":"3×","astroprocessor.wheel.houseFrame":"Дома: {ring} · {system}","astroprocessor.wheel.houseFrameAria":"Колесо натальной карты; показаны дома: {ring} · {system}","astroprocessor.lot.fortune":"Жребий Фортуны","astroprocessor.lot.spirit":"Жребий Духа","astroprocessor.lot.children":"Жребий детей","astroprocessor.lot.brothers":"Жребий братьев","astroprocessor.lot.marriage":"Жребий брака","astroprocessor.lot.foreignLands":"Жребий чужбины","astroprocessor.lot.fortune.short":"Фрт","astroprocessor.lot.spirit.short":"Дух","astroprocessor.lot.children.short":"Дет","astroprocessor.lot.brothers.short":"Брт","astroprocessor.lot.marriage.short":"Брк","astroprocessor.lot.foreignLands.short":"Чжб","astroprocessor.lot.formula":"Формула ({sect}): {formula}","astroprocessor.lot.sect.day":"дневная","astroprocessor.lot.sect.night":"ночная","astroprocessor.transit.toggleLabel":"Транзиты сейчас","astroprocessor.transit.timestamp":"Транзиты на {value, date, long}, {value, time, short}","astroprocessor.transit.loading":"Загружаем транзиты…","astroprocessor.transit.error":"Не удалось загрузить транзиты. Показана только натальная карта.","astroprocessor.transit.bodyLabel":"Транзит: {body}","astroprocessor.overlay.ringLabel":"Кольцо {n}","astroprocessor.overlay.bodyLabel":"{ring}: {body}","astroprocessor.overlay.unsupported":"Этот тип карты больше не поддерживается — удалите кольцо","astroprocessor.overlay.houseSystemFallback":"Дома: {system} — замена на этой широте","astroprocessor.settings.houseSystem":"Система домов","astroprocessor.settings.topocentric":"Топоцентрические позиции планет","astroprocessor.settings.topocentricHelp":"Позиции планет рассчитываются для точки рождения на поверхности Земли, а не для её центра — заметнее всего для Луны (до ~1°). На куспиды домов не влияет.","astroprocessor.settings.orbProfile":"Профиль орбисов","astroprocessor.orbProfile.provisional-ru-v1":"Базовый (широкие орбисы)","astroprocessor.orbProfile.transit-1deg-v1":"Транзиты, 1°","astroprocessor.orbProfile.natal-ru-v1":"Натальный (РУ)","astroprocessor.orbProfile.transit-ru-v1":"Транзитный (РУ)","astroprocessor.switcher.remove":"Удалить","astroprocessor.switcher.full":"Больше колец добавить нельзя (максимум {max})","astroprocessor.switcher.addRing":"Добавить кольцо","astroprocessor.switcher.flowInstant":"На момент","astroprocessor.switcher.flowReturn":"Возвращение","astroprocessor.returnType.sun":"Соляр","astroprocessor.returnType.moon":"Лунар","astroprocessor.returnType.mercury":"Возвращение Меркурия","astroprocessor.returnType.venus":"Возвращение Венеры","astroprocessor.returnType.mars":"Возвращение Марса","astroprocessor.returnType.jupiter":"Возвращение Юпитера","astroprocessor.returnType.saturn":"Возвращение Сатурна","astroprocessor.switcher.relocate":"Возвращение в другом месте","astroprocessor.switcher.relocatePlaceRequired":"Выберите место из списка","astroprocessor.return.loading":"Загружаем карту возвращения…","astroprocessor.return.error":"Не удалось загрузить карту возвращения. Показана только натальная карта.","astroprocessor.return.timestamp":"{body}: точно в {value, date, long}, {value, time, short}","astroprocessor.progression.loading":"Загружаем прогрессивную карту…","astroprocessor.progression.error":"Не удалось загрузить прогрессивную карту. Показана только натальная карта.","astroprocessor.progression.timestamp":"Прогрессия на {value, date, long}: {technique}, углы — {angleKey}","astroprocessor.switcher.flowProgressed":"Прогрессия","astroprocessor.chartType.relocation":"Релокация","astroprocessor.relocation.placeLabel":"Место релокации","astroprocessor.relocation.add":"Добавить релокацию","astroprocessor.relocation.label":"Релокация — {city}","astroprocessor.relocation.loading":"Строим карту релокации…","astroprocessor.relocation.error":"Не удалось построить карту релокации. Показана только натальная карта.","astroprocessor.chartType.synastry":"Синастрия","astroprocessor.synastry.add":"Добавить партнёра","astroprocessor.synastry.label":"Синастрия — {city}","astroprocessor.synastry.loading":"Строим карту партнёра…","astroprocessor.synastry.error":"Не удалось построить синастрию. Показана только натальная карта.","astroprocessor.chartType.composite":"Композит","astroprocessor.composite.add":"Добавить композит","astroprocessor.composite.partnerLabel":"Партнёр для композита","astroprocessor.composite.noPartner":"Сначала добавьте кольцо синастрии: композит строится по паре «вы + партнёр».","astroprocessor.composite.caption":"Композит по средним точкам: каждая точка — середина кратчайшей дуги между двумя картами, дома равнодомные по 30°, отсчитанные от MC композита. Асцендент композита — отдельная точка и, как правило, не совпадает с куспидом первого дома. У точек композита нет движения, поэтому ретроградности нет. Колесо по-прежнему развёрнуто по натальному асценденту.","astroprocessor.composite.label":"Композит по средним точкам","astroprocessor.composite.loading":"Строим композит…","astroprocessor.composite.error":"Не удалось построить композит. Показана только натальная карта.","astroprocessor.loading":"Строим карту...","astroprocessor.empty.title":"Нет данных рождения","astroprocessor.empty.description":"Укажите дату, время и место рождения, чтобы построить натальную карту.","astroprocessor.empty.cta":"Ввести данные рождения","astroprocessor.error.retry":"Повторить","astroprocessor.directions.rectificationStub":"Ректификация появится здесь позже.","astroprocessor.directions.method.label":"Метод","astroprocessor.directions.method.placidus":"Плацидус","astroprocessor.directions.arcKey.label":"Ключ пересчёта дуги во время","astroprocessor.directions.arcKey.naibod":"Найбод","astroprocessor.directions.arcKey.ptolemy":"Птолемей (градус за год)","astroprocessor.directions.arcKey.true-solar-arc":"Истинная дуга Солнца","astroprocessor.directions.direction.label":"Направление","astroprocessor.directions.frame.label":"Система координат","astroprocessor.directions.frame.mundoWithLatitude":"В мунда (с широтой)","astroprocessor.directions.frame.zodiacalWithoutLatitude":"В зодиаке (без широты)","astroprocessor.directions.significators.label":"Значители","astroprocessor.directions.promissors.label":"Промиссоры","astroprocessor.directions.aspects.label":"Аспекты","astroprocessor.directions.tolerance":"Допуск: ±{months} мес.","astroprocessor.directions.rosterSize":"Дуг в расчёте: {count}","astroprocessor.directions.rosterTooLarge":"Расчёт даст {count} дуг — больше лимита в {max}. Сократите выборку.","astroprocessor.directions.chanceWarning":"Большая выборка увеличивает риск случайных совпадений.","astroprocessor.directions.noAspects":"Выберите хотя бы один аспект.","astroprocessor.directions.listEmpty":"Нет дирекционных хитов — нажмите «Рассчитать».","astroprocessor.directions.rosterEmpty":"В этой конвенции нет ни одного дирекционного попадания.","astroprocessor.directions.hitAriaLabel":"{date}: {significator} {aspect} {promissor}, {direction}","astroprocessor.directions.sense.directAbbr":"П","astroprocessor.directions.sense.converseAbbr":"К","astroprocessor.directions.skippedHeading":"Пропущено ({count})","astroprocessor.directions.sheetAriaLabel":"Дирекционный хит {date}","astroprocessor.directions.sheet.arcDeg":"Дуга","astroprocessor.directions.sheet.aspect":"Аспект","astroprocessor.directions.sheet.tolerance":"Допуск","astroprocessor.rectify.disclaimer":"Описательные кандидаты для собственного разбора астролога — не авторитетный вердикт.","astroprocessor.rectify.needsEvent":"Добавьте хотя бы одно событие, чтобы запустить развёртку.","astroprocessor.rectify.events.label":"События жизни","astroprocessor.rectify.events.typeNote":"Тип и подпись — только для вашего разбора, на расчёт не влияют.","astroprocessor.rectify.events.empty":"Событий пока нет — добавьте хотя бы одно.","astroprocessor.rectify.events.dateLabel":"Дата события {n}","astroprocessor.rectify.events.labelLabel":"Подпись","astroprocessor.rectify.events.typeLabel":"Тип","astroprocessor.rectify.events.typeUnset":"Не указан","astroprocessor.rectify.events.remove":"Удалить событие {n}","astroprocessor.rectify.events.removeShort":"Удалить","astroprocessor.rectify.events.add":"Добавить событие","astroprocessor.rectify.events.capReached":"Достигнут лимит в {max} событий.","astroprocessor.rectify.eventType.marriage":"Брак","astroprocessor.rectify.eventType.career":"Карьера","astroprocessor.rectify.eventType.relocation":"Переезд","astroprocessor.rectify.eventType.health":"Здоровье","astroprocessor.rectify.eventType.loss":"Утрата","astroprocessor.rectify.eventType.other":"Другое","astroprocessor.rectify.controls.label":"Параметры развёртки","astroprocessor.rectify.controls.windowLabel":"Окно, ± мин.","astroprocessor.rectify.controls.stepLabel":"Шаг, мин. (макс. {max})","astroprocessor.rectify.controls.pending":"Считаем развёртку...","astroprocessor.rectify.controls.cooldown":"Повторите через {seconds} с","astroprocessor.rectify.controls.submit":"Запустить развёртку","astroprocessor.rectify.truncated":"Развёртка не завершена: запрошено {requested} кандидатов, посчитано {got}.","astroprocessor.rectify.expectedChanceMatches":"Ожидаемые случайные совпадения на кандидата: {value}","astroprocessor.rectify.chanceCeiling":"Случайно совпадения доходят до {lower}/{n} у какого-то кандидата в развёртке такого размера; {ceiling}/{n} — первое значение, которое выделяется на этом фоне.","astroprocessor.rectify.hideEmpty":"Скрыть кандидатов без совпадений","astroprocessor.rectify.skippedHeading":"Пропущено ({count})","astroprocessor.rectify.candidates.empty":"Кандидатов не найдено.","astroprocessor.rectify.candidates.rowAriaLabel":"Кандидат {date} {time}: совпадений {k} из {n}","astroprocessor.rectify.candidates.matchCount":"{k} / {n} событий","astroprocessor.rectify.candidates.sheetAriaLabel":"Кандидат {date} {time}","astroprocessor.rectify.candidates.noMatches":"У этого кандидата нет совпадений.","astroprocessor.rectify.candidates.matchedEvent":"Событие","astroprocessor.rectify.candidates.hitDate":"Дата хита","astroprocessor.rectify.apply":"Принять как время рождения","astroprocessor.rectify.candidates.current":"текущее время рождения","astroprocessor.events.title":"События","astroprocessor.events.tabs.label":"Вкладка событий","astroprocessor.events.tabs.stations":"Стоянки","astroprocessor.events.tabs.aspects":"Точные аспекты","astroprocessor.events.window.startLabel":"Начало окна поиска","astroprocessor.events.window.endLabel":"Конец окна поиска","astroprocessor.events.window.tooWide":"Окно поиска не должно превышать {max} дней.","astroprocessor.events.stations.bodyLabel":"Планета","astroprocessor.events.stations.submit":"Найти стоянки","astroprocessor.events.stations.loading":"Ищем стоянки...","astroprocessor.events.stations.listEmpty":"Выберите планету и запустите поиск.","astroprocessor.events.stations.emptyInWindow":"В окне {start} — {end} стоянок нет","astroprocessor.events.station.retrograde":"Стоянка (R)","astroprocessor.events.station.direct":"Стоянка (D)","astroprocessor.events.station.uncertainty":"Точность события, ± мин","astroprocessor.events.shadow.entry":"Вход в тень","astroprocessor.events.shadow.exit":"Выход из тени","astroprocessor.events.shadow.unresolved":"Не определено","astroprocessor.events.loop.title":"Ретро-цикл","astroprocessor.events.scanner.bodyALabel":"Первая планета","astroprocessor.events.scanner.bodyBLabel":"Вторая планета","astroprocessor.events.scanner.aspectsLabel":"Аспекты","astroprocessor.events.scanner.submit":"Найти точные аспекты","astroprocessor.events.scanner.loading":"Ищем точные аспекты...","astroprocessor.events.scanner.listEmpty":"Выберите планеты и аспекты, затем запустите поиск.","astroprocessor.events.scanner.emptyInWindow":"В окне {start} — {end} точных аспектов нет","astroprocessor.events.scanner.sameBody":"Выберите две разные планеты.","astroprocessor.events.scanner.noAspects":"Выберите хотя бы один аспект.","astroprocessor.events.scanner.leadingBody":"{body} впереди","astroprocessor.events.scanner.aspectFailed":"{aspect}: {reason}","astroprocessor.eclipse.toggle":"Затмение","astroprocessor.eclipse.reading":"Трактовка","astroprocessor.eclipse.ring":"Кольцо затмения","astroprocessor.eclipse.error":"Не удалось получить трактовку. Попробуйте позже.","astroprocessor.chip.birthDataAria":"Данные рождения: {value}. Открыть редактор","astroprocessor.desk.type.forecast":"Прогностический","astroprocessor.desk.type.horary":"Хорар","astroprocessor.desk.type.electional":"Элекция","astroprocessor.desk.type.trigger":"Тип работы: {label}","astroprocessor.desk.type.popover":"Тип работы","astroprocessor.desk.dateMeans.forecast":"момент, на который строим прогноз","astroprocessor.desk.dateMeans.horary":"момент, когда задан вопрос","astroprocessor.desk.dateMeans.electional":"момент, который проверяем","astroprocessor.desk.date.aria":"Дата: {means}","astroprocessor.desk.section.hits":"Попадания","astroprocessor.desk.section.positions":"Позиции","astroprocessor.desk.section.houses":"Дома","astroprocessor.desk.section.aspects":"Аспекты","astroprocessor.desk.section.configurations":"Фигуры","astroprocessor.desk.section.dignities":"Достоинства","astroprocessor.desk.section.dispositors":"Диспозиторы","astroprocessor.desk.section.balance":"Баланс","astroprocessor.desk.section.stars":"Звёзды","astroprocessor.desk.section.lots":"Жребии","astroprocessor.desk.section.reading":"Толкование","astroprocessor.desk.section.significators":"Сигнификаторы","astroprocessor.desk.section.receptions":"Рецепции","astroprocessor.desk.section.perfection":"Перфекция","astroprocessor.desk.section.mediation":"Медиация","astroprocessor.desk.section.voc":"Луна без курса","astroprocessor.desk.section.radicality":"Радикальность","astroprocessor.desk.section.hours":"Планетарные часы","astroprocessor.desk.section.candidates":"Кандидаты","astroprocessor.desk.section.dayFavorability":"Благоприятность дня","astroprocessor.desk.section.rules":"Правила","astroprocessor.desk.section.rectification":"Ректификация","astroprocessor.desk.sections":"Разделы","astroprocessor.desk.section.empty":"Раздел «{title}» пока пуст — его содержимое ещё не перенесено на доску.","astroprocessor.desk.chip.technique":"Техника: {technique}","astroprocessor.desk.chip.techniquePopover":"Техника прогноза","astroprocessor.desk.technique.transits":"Транзиты","astroprocessor.desk.technique.progressions":"Прогрессии","astroprocessor.desk.technique.directions":"Дирекции","astroprocessor.desk.technique.returns":"Возвращения","astroprocessor.desk.chip.convention":"Конвенция дирекций","astroprocessor.desk.chip.conventionPopover":"Оси конвенции дирекций","astroprocessor.desk.forecast.conventionBlocked":"Текущая конвенция просит больше дуг, чем допускает расчёт — сузьте выбор в чипе «Конвенция дирекций».","astroprocessor.desk.rectification.needsDirections":"Ректификация работает на дирекциях — выберите «Дирекции» в чипе техники, и раздел заполнится.","astroprocessor.desk.sweep.legend":"Сплошное — ретроградность, бледное вокруг — тень.","astroprocessor.desk.sweep.hitsInWindow":"Попаданий в этом окне: {count} из {total}","astroprocessor.desk.sweep.failed":"Развороты не показать: сервис событий не отвечает.","astroprocessor.desk.chip.data":"Данные","astroprocessor.desk.chip.dataPopover":"Данные рождения","astroprocessor.desk.chip.retrograde":"Развороты","astroprocessor.desk.chip.retrogradePopover":"Развороты планет в окне прогноза","astroprocessor.desk.forecast.sweepLabel":"Развороты планет и попадания техники в окне прогноза","astroprocessor.desk.chip.topic":"Тема вопроса: {house}","astroprocessor.desk.chip.topicPopover":"Тема вопроса и дом квезита","astroprocessor.desk.horary.noQuestion":"Вопрос ещё не задан — задайте его на странице «Хорар», и разделы заполнятся картой вопроса.","astroprocessor.desk.chip.rings":"Кольца","astroprocessor.desk.chip.ringsPopover":"Кольца на колесе","astroprocessor.desk.rings.natalOnly":"Только натал","astroprocessor.desk.rings.noChart":"Карты в рабочем пространстве нет — откройте чип «Данные» наверху, и кольцо будет к чему добавить.","astroprocessor.desk.rings.addLabel":"Какое кольцо добавить","astroprocessor.desk.chip.window":"Окно: {start} — {end}","astroprocessor.desk.chip.windowPopover":"Окно поиска элекции","astroprocessor.desk.noChart":"Карты в рабочем пространстве нет — откройте чип «Данные» наверху, и раздел заполнится.","astroprocessor.desk.electional.noPlace":"Место события не задано — укажите его на странице «Электио» или добавьте карту в рабочее пространство, и поиск начнётся от её места.","astroprocessor.desk.wheel.noChart":"Колесо не построить: карты в рабочем пространстве нет — откройте чип «Данные» наверху и введите дату, время и место рождения.","astroprocessor.desk.wheel.noQuestion":"Колесо не построить: вопрос ещё не задан — задайте его на странице «Хорар», и здесь встанет карта вопроса.","astroprocessor.desk.wheel.failed":"Карту не удалось построить — кнопка «Повторить» стоит в разделе рядом.","astroprocessor.desk.settings.trigger":"Настройки","astroprocessor.desk.settings.title":"Настройки расчёта","astroprocessor.desk.settings.close":"Закрыть","astroprocessor.desk.settings.group.calculation":"Расчёт","astroprocessor.desk.settings.group.orbs":"Орбисы","astroprocessor.desk.settings.group.chart":"Что на карте","astroprocessor.desk.settings.group.appearance":"Оформление","astroprocessor.desk.settings.origin.manual":"Изменено","astroprocessor.desk.settings.reset":"Сбросить","astroprocessor.desk.settings.noChart":"Карты в рабочем пространстве нет — откройте чип «Данные» наверху, и настройки расчёта станут доступны.","astroprocessor.desk.settings.horaryHouseSystem":"Дома для хорара","astroprocessor.desk.settings.horaryHouseSystemHint":"Отдельно от натальной карты","astroprocessor.desk.settings.serverDefault":"По умолчанию","astroprocessor.desk.settings.on":"Вкл","astroprocessor.desk.settings.off":"Выкл","astroprocessor.desk.settings.orbProfileHint":"Пресет школы — таблица орбисов, которой считаются аспекты","astroprocessor.desk.settings.points":"Точки","astroprocessor.desk.settings.pointsHint":"Узлы, Лилит, Хирон, жребии — по одной","astroprocessor.desk.settings.pointsReset":"Вернуть набор по умолчанию","astroprocessor.desk.settings.stars":"Неподвижные звёзды","astroprocessor.desk.settings.starsAbsent":"Каталога пока нет","astroprocessor.desk.settings.density":"Плотность","astroprocessor.desk.settings.densityHint":"Сколько подписей на колесе","astroprocessor.desk.detail.dignity":"достоинство","astroprocessor.desk.detail.dispositor":"диспозитор","astroprocessor.desk.detail.ownSign":"в своём знаке — конец цепочки","astroprocessor.desk.detail.nothing":"Сверх самой строки сказать нечего: аспектов нет, а достоинства и диспозиторы к этой точке не применяются.","astroprocessor.desk.houses.inHouse":"В доме:","astroprocessor.desk.houses.empty":"Пустой дом","astroprocessor.desk.houses.ruler":"управитель:","astroprocessor.desk.dispositors.final":"Финальный диспозитор: {list}.","astroprocessor.desk.dispositors.cycle":"Финального диспозитора нет — цепочка замыкается в круг.","astroprocessor.desk.configurations.none":"Фигур не найдено","astroprocessor.desk.configurations.apex":"вершина: {body}","services.page.title":"Услуги","services.page.subtitle":"Консультации, разборы и прогнозы — выберите подходящий формат.","services.state.loading":"Загружаем услуги…","services.state.error":"Не удалось загрузить услуги.","services.state.retry":"Попробовать снова","services.state.empty":"В этой категории пока нет услуг.","services.duration":"{minutes} мин","services.cta.title":"Не нашли подходящий формат? Напишите — подберём вместе.","services.cta.button":"Написать нам","services.detail.back":"Ко всем услугам","services.detail.features":"Что входит","services.detail.price":"Стоимость","services.detail.notFound.title":"Услуга не найдена","services.detail.notFound.backToList":"Вернуться к списку услуг","booking.telegram.message":"Здравствуйте! Хочу записаться: {service}","booking.telegram.cta":"Записаться в Telegram","booking.telegram.ctaShort":"Записаться","booking.telegram.ctaConsultation":"Записаться на консультацию","booking.subject.consultation":"консультация","booking.subject.natal":"натальная карта","booking.subject.solar":"соляр","booking.subject.vocation":"самореализация","booking.subject.electional":"выбор даты","booking.telegram.disclosure":"Кнопка открывает чат в Telegram — дальнейшая переписка регулируется политикой конфиденциальности Telegram.","errors.ASTRO_OUT_OF_KERNEL_RANGE":"Указанная дата слишком далеко в прошлом или будущем — расчёт для неё невозможен.","errors.ASTRO_OUT_OF_VALIDATED_RANGE":"Расчёт для указанной даты пока не подтверждён — попробуйте дату ближе к нашему времени.","errors.ASTRO_UNKNOWN_TIMEZONE":"Не удалось распознать часовой пояс места рождения.","errors.ASTRO_NONEXISTENT_LOCAL_TIME":"Указанное время не существует в этой дате из-за перехода на летнее время — проверьте дату и время.","errors.ASTRO_HOUSE_SYSTEM_UNDEFINED":"Выбранная система домов не определена для этой широты — выберите другую систему.","errors.ASTRO_HOUSE_SYSTEM_NOT_IMPLEMENTED":"Выбранная система домов пока не поддерживается.","errors.ASTRO_ZODIAC_NOT_IMPLEMENTED":"Сидерический зодиак пока не поддерживается.","errors.ASTRO_DATA_INTEGRITY":"Внутренняя ошибка расчётных данных. Мы уже работаем над этим.","errors.ASTRO_PROGRESSION_TECHNIQUE_UNAVAILABLE":"Выбранная техника прогрессий пока недоступна — выберите другую.","errors.ASTRO_PROGRESSION_ANGLE_KEY_UNAVAILABLE":"Выбранный ключ прогрессивных углов пока недоступен — выберите другой.","errors.ASTRO_ORB_PROFILE_UNAVAILABLE":"Выбранный профиль орбов неизвестен или недоступен — выберите другой.","errors.ASTRO_DIRECTION_UNDEFINED":"Дирекция не определена для этой точки — она циркумполярна или широта места рождения превышает 66.5°.","errors.ASTRO_DIRECTION_METHOD_UNAVAILABLE":"Выбранный метод дирекций пока недоступен — выберите другой.","errors.ASTRO_DIRECTION_ARC_KEY_UNAVAILABLE":"Выбранный ключ перевода дуги в годы пока недоступен — выберите другой.","errors.ASTRO_DIRECTION_ROSTER_TOO_LARGE":"Запрошенный набор дирекций слишком большой — разбейте его на части поменьше.","errors.ASTRO_RECTIFY_SWEEP_TOO_LARGE":"Перебор времени рождения слишком большой — сузьте окно, увеличьте шаг или уменьшите набор дирекций.","errors.ASTRO_RECTIFY_STEP_TOO_COARSE":"Шаг перебора слишком крупный — при нём реальные попадания будут пропущены. Уменьшите шаг.","errors.ASTRO_INVALID_COORDINATE":"Указанные координаты выходят за допустимый диапазон широты или долготы.","errors.ASTRO_UNSUPPORTED_BODY":"Это небесное тело не поддерживает данный тип расчёта.","errors.ASTRO_STATION_DEGENERATE":"Станцию планеты не удалось определить — момент слишком близок к слиянию с другой точкой.","errors.ASTRO_VOC_NO_ASPECT":"Луна не образует ни одного аспекта в текущем знаке — период «без курса» не определён.","errors.ASTRO_DEADLINE_EXCEEDED":"Слишком широкое окно поиска — сузьте диапазон дат и повторите запрос.","errors.ASTRO_ECLIPSE_WINDOW_CLOSED":"Окно затмения сейчас закрыто — прочтение будет доступно к следующему затмению.","errors.SERVICE_UNAVAILABLE":"Астрологические расчёты временно недоступны — попробуйте через несколько минут.","errors.ATLAS_PLACE_NOT_FOUND":"Не удалось найти известное место рядом с этими координатами.","errors.VALIDATION_INVALID_FORMAT":"Неверный формат запроса.","errors.INTERNAL_ERROR":"Не удалось выполнить расчёт. Мы уже разбираемся.","errors.AUTH_UNAUTHORIZED":"Войдите в аккаунт, чтобы продолжить.","errors.AUTH_FORBIDDEN":"У вас нет доступа к этому разделу.","errors.RATE_LIMIT_EXCEEDED":"Слишком много запросов — подождите немного и попробуйте снова.","errors.AUTH_INVALID_CREDENTIALS":"Неверный email или пароль.","errors.AUTH_EMAIL_ALREADY_EXISTS":"Пользователь с таким email уже зарегистрирован.","errors.AUTH_USER_NOT_FOUND":"Пользователь не найден.","errors.AUTH_USER_DISABLED":"Этот аккаунт заблокирован.","errors.AUTH_USER_NOT_VERIFIED":"Подтвердите email, чтобы продолжить.","errors.AUTH_TOKEN_EXPIRED":"Сессия истекла — войдите снова.","errors.AUTH_TOKEN_INVALID":"Недействительный токен авторизации.","errors.AUTH_REFRESH_TOKEN_EXPIRED":"Сессия истекла — войдите снова.","errors.AUTH_REFRESH_TOKEN_INVALID":"Сессия недействительна — войдите снова.","errors.VALIDATION_REQUIRED":"Это поле обязательно для заполнения.","errors.VALIDATION_INVALID_EMAIL":"Введите корректный email.","errors.VALIDATION_INVALID_PASSWORD":"Введите корректный пароль.","errors.VALIDATION_PASSWORD_TOO_SHORT":"Пароль слишком короткий.","errors.VALIDATION_PASSWORD_TOO_WEAK":"Пароль слишком простой — добавьте цифры и символы.","errors.VALIDATION_INVALID_DATE":"Введите корректную дату.","errors.VALIDATION_INVALID_TIME":"Введите корректное время.","errors.VALIDATION_INVALID_LOCATION":"Введите корректное место.","errors.RESOURCE_NOT_FOUND":"Запрошенный ресурс не найден.","errors.RESOURCE_ALREADY_EXISTS":"Такой ресурс уже существует.","errors.RESOURCE_CONFLICT":"Конфликт данных — обновите страницу и попробуйте снова.","errors.CHART_NOT_FOUND":"Карта не найдена.","errors.BOOKING_SLOT_UNAVAILABLE":"Это время уже занято — выберите другое.","errors.BOOKING_ALREADY_BOOKED":"У вас уже есть запись на это время.","errors.BOOKING_CANCEL_TOO_LATE":"Отменить запись уже нельзя — до консультации осталось слишком мало времени.","errors.BOOKING_NOT_FOUND":"Запись не найдена.","errors.BOOKING_INVALID_DATE":"Выбранная дата недоступна для записи.","errors.PAYMENT_FAILED":"Платёж не прошёл — попробуйте снова.","errors.PAYMENT_DECLINED":"Платёж отклонён банком.","errors.PAYMENT_INVALID_AMOUNT":"Некорректная сумма платежа.","errors.NETWORK_ERROR":"Проблема с подключением — проверьте интернет и повторите попытку.","about.hero.title":"О проекте","about.hero.subtitle":"Astroslov — точная астрология без лишней мистики.","about.journey.title":"Почему мы это делаем","about.journey.body":"Большинство астрологических сервисов округляют или упрощают расчёты. Astroslov начался с желания сделать наоборот: собственный вычислительный движок на эфемеридах JPL, сверенный с NASA/JPL Horizons, — и уже поверх него построить понятный и удобный сайт.","about.philosophy.title":"Наш подход","about.philosophy.body":"Инструмент показывает факты — положения планет, аспекты, дома — без готовых «приговоров» и оценок. Трактовку и персональные рекомендации даёт астролог на консультации.","about.credentials.title":"Точность расчётов","about.credentials.body":"Расчёты выполняет собственный движок astro-core: эфемериды JPL DE440/DE441, топоцентрические координаты, несколько систем домов — все результаты проверены сверкой с независимыми источниками (NASA/JPL Horizons).","about.astrologer.title":"Кто читает карты","about.astrologer.name":"Гала Пикалова","about.astrologer.values":"Свобода и исследование — мои главные ценности","about.astrologer.body1":"Я знаю, как снизить человеческую тревожность перед неизвестным, и умею объяснять простым языком сложные вещи.","about.astrologer.body2":"Помогаю заглядывать в будущее, принимать новые возможности и события более спокойно и осознанно.","about.astrologer.body3":"Если вы ищете способ разобраться, как устроены вы сами, окружающие и этот мир, хотите стать увереннее в своих решениях и влиять на свою жизнь — я могу вам помочь.","about.astrologer.credentials.title":"Образование и опыт","about.astrologer.credentials.1":"Диплом Санкт-Петербургского института астрологии (СПбИА), сертификат о квалификации Астрологической мастерской П. А. Криворучко","about.astrologer.credentials.2":"Работала преподавателем астрологии в СПбИА","about.astrologer.credentials.3":"Более 10 лет астрологической практики","about.astrologer.credentials.4":"Провела более 700 астрологических консультаций","about.cta.title":"Готовы посмотреть свою карту?","about.cta.button":"Перейти к расчётам","contacts.hero.title":"Контакты","contacts.hero.subtitle":"Есть вопрос до консультации или по работе сайта — напишите нам.","contacts.info.email":"Почта","contacts.section.write":"Написать","contacts.section.read":"Читать","contacts.section.where":"Где","contacts.info.emailHint":"Вопросы по работе сайта.","contacts.info.telegram":"Telegram","contacts.info.telegramHint":"Личный аккаунт астролога — сюда можно писать.","contacts.info.channel":"Телеграм-канал","contacts.info.channelHint":"Посты и комментарии. Записаться там нельзя.","contacts.info.location":"Место оказания услуг","contacts.info.locationValue":"Прага, Чехия","legal.effectiveDate":"Действует с 10 августа 2026 г.","legal.privacy.title":"Политика конфиденциальности","legal.privacy.body":"Astroslov (Прага, Чехия) — оператор данных этого сайта. По вопросам обработки данных пишите на privacy@astroslov.com.\n\nСервис работает без регистрации и личного кабинета: чтобы построить натальную карту, вы указываете дату, время и место рождения. Эти данные используются для расчёта и не сохраняются на нашем сервере после того, как результат показан вам.\n\nДанные о рождении хранятся локально в вашем браузере (localStorage), на вашем устройстве. Это нужно, чтобы карта не пропадала при переходе между страницами сайта и не приходилось вводить одно и то же заново — например, когда вы переходите со страницы о затмении в астропроцессор. Мы считаем такое хранение строго необходимым для запрошенной вами услуги, поэтому оно не требует отдельного согласия; на наш сервер эти данные при этом не попадают и никому не передаются. Удалить их можно в любой момент, очистив данные сайта в настройках браузера.\n\nМы не используем аналитику и рекламные cookie. Технические настройки — язык интерфейса и тема оформления — тоже хранятся локально в браузере и никуда не передаются. Стандартные технические логи сервера (IP-адрес, User-Agent) хранятся ограниченное время для безопасности и отладки.\n\nДля диагностики технических ошибок мы используем сервис Sentry (Functional Software, Inc.), обработка данных — в регионе ЕС. Sentry получает только техническую информацию об ошибке: тип ошибки, редактированный путь запроса и кадры стека — без данных о рождении, тела запроса и cookie. Срок хранения таких записей — 90 дней (стандартный срок Sentry).\n\nКнопка «Записаться на консультацию» открывает чат в Telegram с астрологом. Дальнейшая переписка происходит внутри Telegram и регулируется политикой конфиденциальности Telegram — мы не получаем автоматический доступ к переписке и не собираем эти данные на своей стороне.\n\nСервер размещён в Финляндии (ЕС), поэтому обработка данных полностью подпадает под GDPR. Вы вправе запросить доступ к своим данным, их исправление, удаление, ограничение обработки или подать возражение — напишите на privacy@astroslov.com.\n\nДанные о городах в атласе мест получены от GeoNames (лицензия CC BY 4.0) и изменены (импортированы, отфильтрованы, переформатированы).\n\nМы можем обновлять эту политику; дата вверху страницы отражает последнюю редакцию.","legal.terms.title":"Условия использования","legal.terms.body":"Astroslov предоставляет бесплатные астрологические расчёты (натальная карта, транзиты и другие инструменты) и каталог консультационных услуг практикующего астролога.\n\nРегистрация не требуется: сервис работает анонимно, результаты расчётов не сохраняются между сеансами.\n\nЗапись на консультацию оформляется через Telegram, вне нашей платформы. Оплата и все договорённости по консультации — напрямую между вами и астрологом; наш сайт не участвует в приёме платежей и не хранит данные о бронировании.\n\nРасчёты и справочные материалы носят информационный характер и не заменяют консультацию специалиста. Инструмент показывает факты — трактовку даёт астролог на консультации.\n\nСервис предоставляется «как есть». Мы стремимся к точности расчётов (эфемериды JPL DE440/DE441, сверка с NASA/JPL Horizons), но не гарантируем полное отсутствие ошибок и не несём ответственности за решения, принятые на основе результатов расчёта.\n\nТексты, дизайн и код сайта принадлежат Astroslov, за исключением открытых данных (в частности, атлас городов GeoNames, лицензия CC BY 4.0 — см. страницу «Сторонние материалы и лицензии»).\n\nПрименимое право — законодательство Чешской Республики (ЕС), места оказания консультационных услуг.\n\nМы можем обновлять эти условия; продолжение использования сайта означает согласие с действующей редакцией. Вопросы — на hello@astroslov.com.","legal.copyright":"© {year} Astroslov","legal.link.privacy":"Конфиденциальность","legal.link.terms":"Условия использования","legal.link.licenses":"Лицензии","legal.licenses.title":"Сторонние материалы и лицензии","legal.licenses.intro":"Astroslov использует данные, шрифты и программные компоненты сторонних авторов. Здесь собраны обязательные уведомления и ссылки на полные тексты лицензий — этой страницы достаточно, чтобы выполнить условия атрибуции, и она доступна из меню с любого экрана.","legal.licenses.data.title":"Данные","legal.licenses.data.note":"Данные о городах и часовых поясах получены из GeoNames и изменены нами: импортированы, отфильтрованы и переформатированы. Материал предоставляется «как есть», без гарантий любого рода — см. раздел 5 текста лицензии.","legal.licenses.fonts.title":"Шрифты","legal.licenses.fonts.note":"Файлы шрифтов мы не распространяем — их отдаёт браузеру Google Fonts. Перечислены для полноты.","legal.licenses.software.title":"Программные компоненты","legal.licenses.software.note":"Компоненты с открытым исходным кодом, входящие в состав веб-приложения. Список формируется автоматически при сборке из файлов лицензий самих пакетов: уведомления приведены дословно и не переводятся.","legal.licenses.software.noNoticeFile":"Пакет не поставляет файл лицензии — указана лицензия, заявленная автором.","eclipse.title":"Затмение и ваша карта","eclipse.subtitle":"Наложим карту ближайшего затмения на вашу натальную карту и расскажем, чего от него ждать.","eclipse.telegram":"Телеграм-канал","eclipse.loading":"Смотрим на небо…","eclipse.error.generic":"Не удалось получить прочтение. Попробуйте ещё раз.","eclipse.retry":"Повторить","eclipse.kind.solar":"солнечное затмение","eclipse.kind.lunar":"лунное затмение","eclipse.form.title":"Данные рождения","eclipse.form.note":"Данные остаются в вашем браузере и на наш сервер не сохраняются — они нужны, чтобы построить карту и не спрашивать их снова.","eclipse.form.submit":"Показать моё затмение","eclipse.form.submitting":"Считаем…","eclipse.form.eventNote":"Ближайшее событие: {kind}, {date}","eclipse.notFound.title":"Такой страницы нет","eclipse.notFound.back":"Вернуться к прочтению затмения","eclipse.closed.title":"Окно затмения закрыто","eclipse.closed.upcoming":"Ближайшее затмение — {date} Возвращайтесь, страница откроется.","eclipse.closed.archived":"Прошлое затмение было {date}, окно прочтения уже закрылось.","eclipse.closed.next":"Следующее затмение: {date}","eclipse.reading.houses":"Куда попадает затмение","eclipse.reading.retrograde":"Ретроградность","eclipse.reading.contacts":"Связи с вашей картой","eclipse.reading.fallback":"Без точных связей","eclipse.reading.contact.eclipse":"Затмение","eclipse.reading.contact.ruler":"Управитель затмения","eclipse.reading.contact.sunRuler":"Управитель Солнца","eclipse.reading.contact.houseRuler":"Управитель {n} дома","eclipse.reading.contact.orb":"орб {orb}","eclipse.reading.synthesis":"Что из этого складывается","eclipse.reading.advice":"Что с этим делать","eclipse.reading.cta.note":"Специальное условие на консультацию действует, пока влияние затмения остаётся актуальным.","eclipse.reading.cta.service":"индивидуальная консультация — со страницы разбора затмения","eclipse.reading.incomplete":"Этот разбор пока неполный: часть текстов ещё пишется, и для вашей карты нашлись не все. Ниже — то, что уже готово.","eclipse.reading.houseSystemNote":"Для приполярной широты дома рассчитаны по системе {applied} вместо {requested}.","eclipse.pitch":"Затмение задевает каждую карту по-своему — важно не само событие, а дом вашей карты, в который оно попадает, и планета, которая им управляет. Укажите данные рождения, и мы покажем затмение вторым кругом поверх вашей натальной карты, рядом с разбором: что именно активируется и на что это влияет.","reading.cta.layers":"Эта бесплатная трактовка показывает только один слой событий и обстоятельств периода.","reading.cta.context":"Но чтобы понять значение периода именно для вас, важно посмотреть на него в контексте всей натальной карты и других текущих влияний.","reading.cta.consultation":"Если хотите провести такое исследование глубже, это можно сделать на индивидуальной консультации.","reading.cta.button":"Записаться на консультацию"}